Kiosko.net

www.elpais.com

EL PERIÓDICO GLOBAL EN ESPAÑOL
SÁBADO 4 DE JULIO DE 2009 | Año XXXIV | Número 11.705 | EDICIÓN MADRID | Precio:
1,20 euros

La mente criminal de P. D. James
La novelista británica se despide de la escritura Babelia

Arranca el Tour de Armstrong y Contador
El español asume su papel de favorito Páginas 47 a 49 en la ronda francesa

La gripe A desborda Argentina con 100.000 posibles afectados
La pandemia avanza sin control y suma al menos 44 muertos El Gobierno ocultó la
realidad hasta pasadas las elecciones
SOLEDAD GALLEGO-DÍAZ Buenos Aires
La resaca de las elecciones del domingo en Argentina llegó acompañada de una seria
alerta sanitaria. El nuevo ministro de Salud, Juan Manzur, ha reconocido, una semana
después de los comicios y horas después de su toma de posesión, que son 100.000
los posibles afectados por la gripe A y 44 los muertos. Su antecesora, Gabriela Ocaña,
ya intentó alertar a la población en plena campaña, pero se le hizo caso omiso
y el lunes dimitió. Ahora la pandemia está fuera de control y se ha extendido por
falta de información. Los cálculos del ministro son el resultado de proyecciones.
De 320.000 enfermos de gripe, un tercio correspondería al N1H1. “Desde que empezó
a circular el virus en nuestro país hasta la actualidad hay aproximadamente 100.000
registros”, dijo. La presidenta, Cristina Fernández, se apresuró a comparecer
después del ministro para asegurar que sólo 2.800 casos han sido confirmados en
laboratorio y que las otras cifras ayudan a extender el pánico. Las medidas de contención
han llegado demasiado tarde. Se han agotado el alcohol y las mascarillas en las farmacias.
El Gobierno ha decretado el cierre de los colegios un mes y que las embarazadas no
vayan a trabajar en 15 días. Páginas 30 a 32

El diálogo social encalla por el coste del despido y las cotizaciones
El acuerdo social que este mes persigue el Gobierno peligra. Las posiciones de sindicatos,
empresarios y Ejecutivo se alejaron enormemente el jueves. La CEOE quiere una rebaja
de cuotas sociales 10 veces mayor que la que propone La Moncloa, y pide un nuevo
contrato con una menor indemnización por despido. Los sindicatos se oponen. Los
líderes de las organizaciones estudian tomar personalmente las riendas de las conversaciones.
Página 18 Editorial en la página 24

Navarra y Euskadi ponen fin a 13 años de incomunicación
ISABEL C. MARTÍNEZ, Pamplona
Euskadi y Navarra enterraron ayer años de una convivencia de espaldas e inauguraron
una etapa “de lealtad y cooperación” con la primera entrevista entre un lehendakari
y un presidente foral en 13 años. Patxi López y Miguel Sanz se reunieron en Pamplona
para certificar que no habrá más “injerencias”. “Navarra no forma parte,
ni quiere hacerlo, del proyecto nacionalista” del PNV, dijo Sanz. Ambos subrayaron
el papel del euskera como vínculo. Página 14 Editorial en la página 24

Carta blanca para pacificar el CNI
El presidente José Luis Rodríguez Zapatero y la ministra de Defensa, Carme Chacón,
han dado al general Félix Sanz carta blanca para pacificar el Centro Nacional de
Inteligencia (CNI) tras la revuelta interna que devoró a su anterior jefe. Sanz

efe

—en la foto en su encuentro de ayer con Chacón— cuenta con la confianza del
Gobierno para tomar “medidas para garantizar la normalidad del CNI”, cuyo estatuto
puede ser modificado para facilitar el traslado y salida de agentes. Página 12

El Gobierno ofrece una ley para blindar el cierre de Garoña
RAFAEL MÉNDEZ, Madrid
La decisión de cerrar Garoña en 2013 ha disgustado por igual a amigos y enemigos
de la energía nuclear. Por ello, el Gobierno ha ofrecido a sus aliados blindar el
cierre de Garoña —contenido por el momento en una orden ministerial— en la Ley
de Economía Sostenible, prevista para otoño. Intenta contrarrestar así la amenaza
del Partido Popular de revocar esa orden y mantener abierta la central nuclear si
gana las elecciones en 2012, pero sobre todo contener las críticas de la izquierda
por aplazar la patata caliente a la siguiente legislatura. La Moncloa insistió en
que el cierre es “irreversible”. Página 35

“El general nos tendió una trampa”
La esposa de Zelaya, escondida tras el golpe, habla para EL PAÍS
PABLO ORDAZ, Tegucigalpa
Xiomara Castro está escondida desde el golpe que expulsó de Honduras a su marido,
el presidente Zelaya. Castro relata a EL PAÍS esas horas decisivas y la “trampa”
que les tendió el general Romeo Vásquez, jefe de las Fuerzas Armadas. Páginas
4 y 5